| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| think about | (vt.) พิจารณาเกี่ยวกับ See also: คิด, ตรึกตรอง, ขบคิดเกี่ยวกับ |
| think about | (phrv.) คิดถึงเกี่ยวกับ See also: ไตร่ตรองเกี่ยวกับ Syn. brood about, dwell on |
| think about | (phrv.) มีความคิดเห็นเกี่ยวกับ Syn. think of, think to |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คิดดู | (v.) think about something (well) See also: consider something (carefully) Syn. ลองคิดดู |
| ลองคิดดู | (v.) think about something (well) See also: consider something (carefully) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| At first, I didn't think about it much | ครั้งแรก ฉันไม่ได้คิดอะไรเกี่ยวกับมันมากนัก |
| Don't even think about it | อย่าแม้แต่จะคิดเกี่ยวกับมันนะ |
| The more I think about it, the more I see how bad a person I really am! | ยิ่งฉันคิดเกี่ยวกับมันก็ยิ่งเห็นว่าตัวเองนั้นแย่เสียจริงๆ |
| I should study hard and think about the path I should take | ฉันควรจะเรียนให้หนัก และคิดถึงวิถีทางที่ฉันควรจะเลือกเดิน |
| There's no time to think about this! | ไม่มีเวลาคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And if you had my memories, you wouldn't go there or talk about it or even think about it. | ถ้าคุณมีความทรงจำอย่างที่ผมมี คุณก็จะไม่มีวันไปเหยียบที่นั่น |
| Don't think about it anymore. | ไม่ต้องคิดถึงมันอีกเเล้ว |
| No one had to think about it twice except you. | ไม่มีใครมีที่จะคิดเกี่ยวกับมันสองครั้งยกเว้นคุณ |
| Strange, but I didn't think about it before. | Strange, but I didn't think about it before. |
| Let me think about it. | Let me think about it. |
| I can't even think about it. | ไม่อยากจะคิดถึงมันเลย. |
| Draw flies. Just think about it for a while. | วาดแมลงวัน แค่คิดเกี่ยวกับมัน ในขณะที่ |
| When they built those roads, they didn't think about drainage, so we had to take a special jeep up to the main road. | ตอนพวกเขาสร้างถนนพวกนั้น ไม่ได้คิดถึงการระบายน้ำ เราเลยต้องขับรถจี๊ปพิเศษไปที่ถนนใหญ่ |
| You better think about what you saying. | คุณควรจะคิดเกี่ยวกับอะไรที่คุณกำลังพูด |
| You better think about the consequences of your actions. | คุณควรจะคิดเกี่ยวกับผลของกิริยาของคุณ |
| To the bone Think about it right now | ไปถึงกระดูกคิดถึงเกี่ยวกับมันตอนนี้ |
| Stop and think about it | หยุดและคิดเกี่ยวกับมัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 胸怀 | [xiōng huái, ㄒㄩㄥ ㄏㄨㄞˊ, 胸怀 / 胸懷] one's bosom (the seat of emotions); breast; broad-minded and open; to think about; to cherish |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 其の時は其の時 | [そのときはそのとき, sonotokihasonotoki] (exp) (id) We'll think about it when the time comes |
| 思いを馳せる;思いをはせる | [おもいをはせる, omoiwohaseru] (exp,v1) (See 思いを致す) to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ห่วง | [v.] (hūang = hua) EN: be concerned with ; be concerned about ; be anxious (about) ; worry (about) ; be worried ; be perturbed about ; think about ; be engrossed with ; be solicitous about ; be absorbed about FR: être concerné par ; s'en faire ; s'inquiéter |
| คำนึงถึงอนาคต | [v. exp.] (khamneung t) EN: think about the future FR: se pencher sur le futur |
| คะนึง | [v.] (khaneung) EN: think of ; think about ; consider ; ponder ; contemplate ; reflect FR: penser à ; considérer |
| คิดดู | [v. exp.] (khīt dū) EN: think about something well ; consider something carefully FR: considérer avec attention |
| คิดดูก่อน | [v. exp.] (khīt dūkøn) EN: think it over ; reflect (on) ; let me think about it FR: réfléchissons-y d'abord |
| คิดก่อน | [v. exp.] (khit køn) EN: think about FR: réfléchir |
| คิดหน้าคิดหลัง | [v.] (khitnākhitl) EN: think about ; consider carefully ; consider thoroughly FR: agir avec ménagement ; agir avec précaution ; mettre des gants ; prendre des gants |
| ใคร่ครวญ | [v.] (khraikhrūan) EN: reflect upon ; introspect ; ponder ; cogitate ; deliberate ; ruminate ; consider fully ; consider carefully ; consider ; think over ; think about ; study FR: peser ; considérer ; cogiter (fam.) ; ruminer (fig.) |
| ลองคิดดู | [v. exp.] (løng khīt d) EN: think it over ; think about it FR: réfléchir à la question ; cogiter (fam.) |
| รำพึง | [v.] (rampheung) EN: think about ; muse ; ponder ; groan FR: |
| ตรึก | [v.] (treuk) EN: consider ; think over ; think about ; reflect ; ponder FR: |
| หยุดคิด | [v. exp.] (yut khit) EN: think about sth ; take time to think ; pause for reflection ; put sth out of one's mind FR: se donner le temps de la réflexion |